勉強したことのメモ

Webエンジニア / プログラマが勉強したことのメモ。

PHPにて「みんなの自動翻訳」のAPIで日本語から英語に翻訳する方法

  PHP

翻訳用のWeb APIを利用しようとすると「月に〇〇リクエストまでは無料」とかだったりする。また、当然ながらクレジットカード登録も必要になる。そこで完全無料且つクレジットカード登録が不要のものが無いか探したところ「みんなの自動翻訳」というAPIが良さそう。以下にPHPにて日本語から英語に翻訳する方法をメモ。

 

みんなの自動翻訳

公式サイト

https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp/

Web API一覧

https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp/content/api/

 

事前準備

こちらのページからアカウントを作成し以下をメモっておく。

  • ユーザーID
  • API key
  • API secret

API key / secretについてはログイン後、Web API一覧ページで「OAuth2.0 トークン取得」ボタンをクリックすると表示される筈。

 

利用方法

ソースコード

定数部分は適宜書き換えること。

<?php
define('API_KEY', 'xxxxxxxxxxxx'); //API key
define('API_SECRET', 'xxxxxxxxxxxx'); //API secret
define('API_NAME', 'xxxxxxxxxxxx'); //ユーザーID

//アクセストークンの取得
$token_url = 'https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp/oauth2/token.php';
$data = [
    'grant_type' => 'client_credentials',
    'client_id' => API_KEY,
    'client_secret' => API_SECRET
];
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $token_url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query($data));

$res = curl_exec($ch);
$http_code = curl_getinfo($ch, CURLINFO_HTTP_CODE);

if( !curl_errno($ch) && $http_code == '200' ){
    $res = json_decode($res, true);
    $access_token = $res['access_token'];
}else{
    echo 'ERROR: ' . curl_error($ch);
    exit();
}
curl_close($ch);

//翻訳
$translation_url = 'https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp/api/mt/generalNT_ja_en/';
$text = 'テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。';

$data = [
    'text' => $text,
    'key' => API_KEY,
    'access_token' => $access_token,
    'name' => API_NAME,
    'type' => 'json',
];
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $translation_url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, http_build_query($data));

$res = curl_exec($ch);
$http_code = curl_getinfo($ch, CURLINFO_HTTP_CODE);

if( !curl_errno($ch) && $http_code == '200' ){
    $res = json_decode($res, true);
}else{
    echo 'ERROR: ' . curl_error($ch);
    exit();
}
curl_close($ch);

var_dump($res['resultset']['result']['text']); //string(96) "Quickly translate text and document files, whether you're working as an individual or as a team."

出力結果

コメントにも書いてあるが以下が出力された。

Quickly translate text and document files, whether you're working as an individual or as a team.

ちなみに上記結果をGoogleで逆翻訳すると以下内容になった。

個人で作業している場合でも、チームで作業している場合でも、テキスト ファイルやドキュメント ファイルをすばやく翻訳できます。

 

所感

無料で利用できクレジットカード登録不要なのが良い。翻訳以外にも良さそうなAPIがいくつか見受けられたので他のものも試してみたいところ。

 - PHP

  関連記事

フォームからアップロードした画像にPHPで任意のテキストを追加する方法

以前フォームから送られてきた画像に対してサイトロゴみたいなロゴ画像を追加する記事 ...

PHPで「Unable to allocate~」とエラー

PHPで「Unable to allocate memory for pool」 ...

PHPで縦横どちらかが指定の長さを超えた場合、比率を保ったままリサイズ

PHPで縦横どちらかが指定の長さを超えた場合、 比率を保ったままリサイズしたかっ ...

PHPから他サーバのAPIに対してPOST送信する方法

PHPから他サーバのAPIに対してPOSTでリクエストしたかった。GETだったら ...

PHPでCSVファイル出力用の関数

ここのところログ系をCSVファイル出力にするケースが多かった為、使いまわせるよう ...